extensions.{A64F9D1E-FA5E-11DA-A187-6B94C2ED2B83}.description=サイドバーでGoogle Bookmarksを表示します
removeBookmark=このブックマークを削除しますか
renameBookmark=新しいタイトル:
renameLabel=このラベルの名前を入力してください
removeLabel=このラベルを削除しますか
addBookmarkTitle=ブックマークを追加
editBookmarkTitle=ブックマークを編集
addLabelToBookmarkPrompt=新しいラベル:
signinFirst=最初にGoogle アカウントを入力する必要があります
exportTitle=ブックマークファイルのエクスポート
importTitle=ブックマークファイルのインポート
confirmImport=firefoxブックマークをインポートしますか？
confirmDelete=本当に全てのブックマークを削除しますか？
importComplete=完全にインポートしました!
stillImporting=あなたのブックマークは、Google ブックマークにまだインポートされていません。
deleteComplete=完全に削除しました!
confirmExit=終了しますか?
editFilter=編集
deleteFilter=削除
filterDisplay.query=一致:
filterDisplay.action="次のようにする:
createTab=フィルターを作成
editTab=フィルターを編集
editFilterButton=編集を保存
createFilterButton=フィルターを作成
applyFilters=フィルターとサジェストをブックマークに適用する
title=タイトル:
url=URL:
labels=ラベル:
notes=説明:
customFaviconTitle=Faviconを選択
customFaviconURL=FaviconのURLを入力してください
submissonError=Googleに以下のブックマークを提出する誤りがありました:
addeditbookmark=ブックマークの追加/編集
bookmarktabs=ブックマークタブ
removebookmark=ブックマークの削除
organize=ブックマークの管理
gotosite=オンラインで管理
options=オプション
editfilters=フィルタの編集
refresh=更新
mostrecent=最近
mostused=最も使用した
bookmarkstree=ブックマークツリー
separator=--セパレーター--
signin=サインイン
signintitle=サインイン
enteruserandpass=ユーザ名とパスワードを入力してください:
autosignin=自動的にサインインしてください
status-importing=インポート:
status-deleting=削除：
